My Name is Celia/Me llamo Celia: The Life of Celia Cruz/la vida de Celia Cruz (English, Multilingual and Spanish Edition)
My Name is Celia/Me llamo Celia: The Life of Celia Cruz/la vida de Celia Cruz (English, Multilingual and Spanish Edition) book cover

My Name is Celia/Me llamo Celia: The Life of Celia Cruz/la vida de Celia Cruz (English, Multilingual and Spanish Edition)

Hardcover – October 30, 2004

Price
$13.19
Format
Hardcover
Pages
32
Publisher
Cooper Square Publishing Llc
Publication Date
ISBN-13
978-0873588720
Dimensions
9.41 x 0.39 x 10.94 inches
Weight
1.08 pounds

Description

From School Library Journal Grade 2-4 - An exuberant picture-book biography of the Cuban-born salsa singer. From its rhythmic opening, the first-person narrative dances readers through Cruz's youth in Havana, a childhood bounded by scents of nature and home, the sweet taste of sugar, and the sound of music. A singer from an early age, Cruz sang so continually that one of her teachers finally urged her to share her voice with the world. Thus encouraged, she entered competitions, undeterred when her racial heritage prevented her from competing - undeterred, even, when the advent of Castro's communist regime forced her to leave Cuba as a refugee. Positive even in exile, Cruz made New York City her own and took Miami by storm. The salsa-influenced prose presented in English and in Spanish is followed by a straightforward vita of the singer, noting her death in July 2003. Lopez's distinguished, luminous acrylic paintings are alive with motion, lush with brilliantly layered colors, and informed with verve and symbolism. This is a brilliant introduction to a significant woman and her music. The only enhancement required is the music itself. Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. An exuberant picture-book biography of the Cuban-born salsa singer. From its rhythmic opening, the first-person narrative dances readers through Cruz's youth in Havana, a childhood bounded by scents of nature and home, the sweet taste of sugar, and the sound of music. A singer from an early age, Cruz sang so continually that one of her teachers finally urged her to share her voice with the world. Thus encouraged, she entered competitions, undeterred when her racial heritage prevented her from competing—undeterred, even, when the advent of Castro's communist regime forced her to leave Cuba as a refugee. Positive even in exile, Cruz made New York City her own and took Miami by storm. The salsa-influenced prose presented in English and in Spanish is followed by a straightforward vita of the singer, noting her death in July 2003. Lopez's distinguished, luminous acrylic paintings are alive with motion, lush with brilliantly layered colors, and informed with verve and symbolism. This is a brilliant introduction to a significant woman and her music. The only enhancement required is the music itself. ― School Library Journal Monica Brown, Ph.D. is the author of many award-winning books for children, including Pablo Neruda: Poet of the People, winner of the Américas Award for Children's Literature and an Orbis Pictus Honor for Outstanding Nonfiction, and Waiting for the Biblioburro, a Christopher Award winner. She is a Professor of English at Northern Arizona University, specializing in U.S. Latino Literature and Multicultural Literature. She is a recipient of the prestigious Rockefeller Fellowship on Chicano Cultural Literacies from the Center for Chicano Studies at the University of California. She lives with her husband and two daughters in Flagstaff, Arizona.Rafael López is an award-winning children's book illustrator whose work is a fusion of strong graphic style and magical symbolism. In 2012, he won the Pura Belpré honor in illustration for The Cazuela that the Farm Maiden Stirred, written by Samantha Vamos. His Illustrations for Book Fiesta! written by Pat Mora were the recipient of the 2010 Pura Belpré Illustrator Award given by the American Library Association to honor work that best portrays, affirms and celebrates the Latino cultural experience in children's books. Read more

Features & Highlights

  • This bilingual book allows young readers to enter Celia Cruz's life as she becomes a well-known singer in her homeland of Cuba, then moves to New York City and Miami where she and others create a new type of music called salsa. School Library Journal has named My Name is Celia “[a]n exuberant picture-book biography . . . a brilliant introduction to a significant woman and her music.”

Customer Reviews

Rating Breakdown

★★★★★
60%
(178)
★★★★
25%
(74)
★★★
15%
(44)
★★
7%
(21)
-7%
(-21)

Most Helpful Reviews

✓ Verified Purchase

Queen of Salsa!

I bought this and a few other Luna Rising books for my students in Spanish one and two. The fact that they are bilingual makes them less intimidating. The illustrations are wonderful and they get a sort of mini biography of "la reina de música" Celia Cruz. This is the first bilingual book that I've read in which I was thoroughly captivated by both the written story and the illustrations. I love this book. I use this and other picture books to facilitate reading and language comprehension while at the same breaking away from the text book.

For native speakers it is not particularly difficult, as it is a children's book, but for non native learners the language used is a bit challenging at times. Which is where the bilingual part comes in really handy. It also helps for the intermediate learners, when illustrating that translation is not always 100 % word for word. Overall this book is great just to read in English or Spanish and as a teaching tool if you are up to the challenge. It is absolutely entertaining and educational all at once. It is a great addition to any home or classroom library.
10 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Queen of Salsa

Celia Cruz is brought to life for young children in this colorful book. Like the tropics from which she came, the book is full of vibrant illustrations. The story is put into simple terms for young readers or a teacher or parent to read. Since the illustrations are so vibrant and bold children will be enthralled by the unique features of the art work. Each biographical page is bilingual for reading in Spanish or English or both. The book describes her early family life in Cuba, her departure after the revolution, her musical group Sonora Mantacera, meeting her musician husband,her associations with other salsa greats like Tito Puente and Willie Colon, her relocation to Miami and the various honors and recognitions she achieved. This is a great little book for primary and middle school libraries as well as community libraries. Students whoose first language is Spanish can benefit from the bilingual book through middle school years. This is a fun book.
5 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Colorfully Illustrated and Informative.

This book is well illustrated and the illustrations are very colorful and vivid just as Celia Cruz was as an entertainer! I can share this book with young people and the young at heart. As an educator and librarian that specializes in children's, tweens and teens resources I felt that it was a good buy and could be used for readers with high comprehension but managing the challenge of reading. If you want to learn more about the Cuban born singer, this is a great place to start.
3 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Colorfully Illustrated and Informative.

This book is well illustrated and the illustrations are very colorful and vivid just as Celia Cruz was as an entertainer! I can share this book with young people and the young at heart. As an educator and librarian that specializes in children's, tweens and teens resources I felt that it was a good buy and could be used for readers with high comprehension but managing the challenge of reading. If you want to learn more about the Cuban born singer, this is a great place to start.
3 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Good Latin culture resource

The bilingual My Name is Celia would be worth buying just for the illustrations by Rafael Lopez. As a teacher who works with Spanish-speaking students, the book provides information on Cuban culture as well as on Celia, a popular Latin artist. Having two languages allows Spanish-speaking students to learn English and in turn, allows English-speaking students to build their Spanish vocabulary. This book was popular with my students, and I would recommend it for any classroom, but particularly those with an enrollment that icnludes Spanish-speaking students.
2 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Melodic, colorful, and bilingual!

You can hear and feel the rhythm in the words and language of this book. It is beautifully illustrated with colorful and child friendly pictures of Celia and her surroundings! I also love that it is a bilingual book! I love Celia and my students love her as well now too!
1 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Beautiful book!

This is the second time I bought this book. I bought it as a gift for the librarian at my school. I teach 4th grade, and I think this is a great addition to any classroom library. The illustrations are gorgeous, and I love that it is written in Spanish and English.
1 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Beautiful book

Fantastic. The kids loved it, and the colors are super vibrant.
1 people found this helpful
✓ Verified Purchase

Azucar!

Wonderful book about an outstanding musician. I use it in my music classroom and the kids love it!
1 people found this helpful
✓ Verified Purchase

A good book for level I readers whose primary language is Spanish

Good back and forth in English and Spanish for early readers to work with.
1 people found this helpful