Las siete verdades de Elena (Spanish Edition)

Pepa Fraile. Las siete verdades de Elena. Lexington, Kentucky: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. 492 p.

Las siete verdades de Elena de Pepa Fraile es una novela intensa, emotiva, feminista, romántica pero también muy realista por la problemática que trata: el derecho del ser humano a vivir conociendo su origen, parte importante de su identidad, dinámica a causa de un sin número de circunstancias cambiantes, casi siempre maquinadas, impuestas o propiciadas por quienes son más egoístas y/o poseen más poder económico, social y político, que a veces no tienen que ver con lo moral, pero que hay que enfrentarlo para no dejarse borrar por completo del mapa o de la historia.
Es que nadie debería llevar una carga tan grande como la de Elena Rocamora, la protagonista de Las siete verdades de Elena, cuya caracterización brilla por su profundidad psicológica, además de contribuir con su dinamismo a la coherencia artística del libro de manera ejemplar. Cuando la novela empieza, así se lee Elena a sí misma:
"Vivía sola, no recordaba lo que era sentirse enamorada y protegida por alguien que se preocupara de ella desde hacía mucho tiempo y la había obligado a tomar la decisión más difícil de su vida, una vida plagada de verdades a medias que la habían obligado a crear e interpretar su propia historia. Su principal objetivo había sido desde entonces ser otra, no dejar que nadie viera lo que verdaderamente sentía por un mundo en el que se sentía rodeada de escenarios falsos. En ocasiones sentía deseos de morir." (Pepa Fraile, Las siete verdades de Elena, 38)
Estamos muy conscientes del significado y de la magia del número 7, símbolo poliédrico inspirado en el modelo celeste de las siete esferas, emblema de un proceso de crecimiento espiritual. Sin embargo, es grande la tentación de identificar las 7 verdades de Elena. ¿Los siete pecados capitales o las 7 virtudes cardenales? ¿Las 7 fases de la Luna o los 7 días de la semana? Obviamente, la novela no tiene que ver con las 7 maravillas del mundo de la antigüedad.
Las descripciones de las calles y barrios de Barcelona y Madrid nos parece que los pintan como son ahora. Cierto es que cuando se describe la fundación y el traspaso por varias generaciones de una empresa catalana de joyas, artesanía fina hecha de oro y plata importados del Este, el lector recuerda la narrativa de Ildefonso Falcones, escritor muy destacado en la novela histórica medieval, digan lo que digan. Se aprende tanto de la España contemporánea y del vínculo tan delicado y candente entre Barcelona y Madrid con Las siete verdades de Elena de Pepa Fraile, porque es en Barcelona donde la protagonista tiene que encarar el problema eterno del acoso laboral con un jefe, quien con un pisapapeles muy simbólico, souvenir de Praga, pretende tenerla en su cama! Parece mil veces mejor servirles tragos y bailarles a los hombres libidinosos de todos los niveles que complacer a tan deleznable ejemplar estafador también con título de abogado.¿Cuán alto no será el precio para Elena por haberlo rechazado? ¿Pero quién y desde dónde se aplica la tensión al hilo de la trama y dónde van a resolverse los conflictos? La ficción individual... ¿no será reflejo en cierta medida de la realidad colectiva del país en que todo hay que resolverlo en Madrid?
Si cada semana tiene 7 días para Elena como para todo el mundo, ¿no será 7 la suma de lecturas que vamos haciendo de nuestro proceder y el de los demás en vista del pasado, presente y futuro diariamente ? ¿No se referirá también a la imagen que se ha creado Elena de las 7 personas fundamentales y artífices de su vida: Raúl, Miguel, Flora, Boss, Juan, Álvaro y Jacinto, pero ¿cuál es el que sobra o falta en esta enumeración? ¿Otra madre ausente? ¿Ese hombre que la tiene en su mirilla? La discrepancia entre la forma en que nos percibimos a nosotros mismos y como nos ven los demás hace más difícil este insólito inventario.
La autora implícita al elaborar cuidadosamente un tono optimista nos sugiere sutilmente con el título de su novela, un tanto detectivesca, que en la realidad lo esencial no se puede contar nunca, ni mucho menos conocer absolutamente. En el libro Miguel Rocamora, el padre de Elena, repite 7 veces con displicencia el término " ilegal" , cuando Elena a los 15 años lo que hubiera preferido oír 7 veces habría sido una expresión muy diferente:
"--Entré en la habitación muy despacito, sin hacer ni el más mínimo ruido y me quedé escuchando. Creo que ni siquiera se dieron cuenta de mi presencia mientras intentaban poner en orden aquello de comprar bebés de personas que, por supuesto, era ilegal y que pasaban a formar parte de familias como hijos legítimos. Recuerdo haber escuchado la palabra , gritada por mi padre un total de siete veces. Es curioso pero las fui contando. Fueron las siete veces en las que más he deseado en el mundo que mi vida fuera de verdad y que esa fuera la expresión pronunciada por él aquellas odiosas siete veces. La palabra verdad. (Pepa Fraile, Las siete verdades de Elena, 28 )
Las siete verdades de Elena de Pepa Fraile nos enseña que el amor verdadero no se compra ni se vende ni tampoco depende de la sangre. Una mujer se enamora perdidamente de la pinta, las canas y las ganas que le tiene un abogado atractivo, aunque mayorcito, experto en derecho y comercio internacional. Sin embargo, cuando la defrauda de la peor manera ese patán..¡qué valor hay que tener para no morirse de dolor! Justicia poética sería que tal vez un , que le esconde su uniforme de poli y un pasado anodino con tal de no ahuyentarla con su largo amor platónico, regresara a su vida para amarla y apoyarla cuando más ella lo necesita.
Esta novela de Pepa Fraile arremete contra muchos prejuicios. De todo se encuentra en esta vida independientemente de la calle, la ciudad o del país. Un hombre que responde al nombre de El Boss, musculado y tatuado, dueño de un garito de la calle del barrio del Raval en Barcelona llamado "Clusters", con la apariencia de ser de mala muerte, puede ser un buen refugio, tu salvación. Ese hombre primero desconcierta a la mujer más experimentada pero después podría hacerla sentir tan bien al tener el corazón que le faltaba al marido materialista, que no le daba eso tan especial para su espíritu que era lo que ella más atesoraba.
La novela deja muy claro que el amor de un hijo y el cariño de un buen amigo, independientemente de la sangre o preferencia sexual, valen tanto como tu propia vida y deberían ser siempre sagrados. Sin duda alguna, la situación más conmovedora representada en sus páginas es el terremoto emocional de un adolescente al descubrir que no es huérfano de madre como le habían hecho creer. ¡Adorable es el suspenso que siente el lector al preguntarse si después de 17 años de ausencia, madre e hijo se conocerán y se comprenderán!
¡Qué miedo al recordar que la soga siempre se quiebra por la parte más delgada! ¡Qué acierto ese nombre de la protagonista con una carga literaria tan rica! ¿A quién le echan la culpa de la Guerra de Troya? ¿A la belleza de Elena o fueron otros intereses los que ocasionaron ese gran conflicto? ¡Cuánto recordamos el soneto a Elena de Troya del poeta modernista cubano Julián del Casal que la comparaba con la luna de manera tan enigmática: "indiferente a lo que en torno pasa,/mira Elena hacia el lívido horizonte" pero tan sagrada y pura, "irguiendo un lirio en la rosada mano" (Julián del Casal, "Elena") Gracias a ella con su luz la destrucción de las torres de Ilión se ve muy clara. ¡Julián del Casal y Pepa Fraile: lectores y escritores con tremendo bagaje histórico y cultural, mucha sensibilidad y buen manejo de la lengua!
En las siete verdades de Elena hay varias historias intercaladas que le añaden mucha realidad y fantasía (hasta con una sirena) a una novela que es como un caleidoscopio, espejos de múltiples reflejos de un país compuesto por tantos inmigrantes de todas partes del mundo. Dejaría de ser yo misma si no me hubiera llamado la atención que en una plaza de Madrid de un barrio que otrora fuera judío ahora aparezcan inmigrantes cubanos:
"Se disponía a cruzar la plaza de Lavapiés y no pudo evitar quedarse mirando aquella estampa que, como poco, era peculiar. Dos hombres, mayores, sentados en un banco, movían sus cuerpos levemente al son de una canción cubana que sonaba en un viejo y destartalado radiocasete. Miraban al frente y parecía que estuvieran en otro lugar, rememorando imágenes de su patria. En unas de sus manos sendos vasos de alguna bebida alcohólica, seguramente ron, los acompañaba en sus compases mientras con la otra daban ligeros toques a sus rodillas sin perder el ritmo de la canción que sonaba. , se dijo Sergio mientras esbozaba una disimulada sonrisa reanudando su paso.
En realidad, como había pasado en tantos otros barrios periféricos de las grandes ciudades, los inmigrantes eran los que ahora mantenían vivas esas calles que años atrás habían estado llenas de obreros de otros sitios. (Pepa Fraile, Las siete verdades de Elena, 376)
Podría seguir hasta el próximo año recapitulando todo lo que me ha encantado en Las siete verdades de Elena de Pepa Fraile; varios de sus aforismos son divinos y funcionan como motivos recurrentes: "Las personas no son siempre lo que parecen" (32); "Hay tres cosas que nunca vuelven atrás. (...) La flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida. (47); "Hay una gran diferencia entre mentir y no decir la verdad" (423)...
Es que me ha gustado tanto como La catedral del mar, La mano de Fátima pero muchísimo más que La reina descalza y que Los herederos de la Tierra. Pepa Fraile como escritora es mucho más grande que España. Se siente bonito haber leído ya El círculo de Alma, El secreto de Amalia y tener pendientes dos novelas más de Pepa Fraile. El mundo sería diferente y mucho mejor si este fuera el panorama que se viera en todos lados: en la casa, en el parque, en el centro comercial, entre regiones de cada país, entre todas las naciones, entre el cielo y la tierra y , por supuesto, en esas líneas paralelas que solamente cada cual sueña y siente con todo su corazón cada minuto del día : "dos personas se abrazaban y lloraban como si fuera la última vez que fueran a verse en la vida" (35).
Lucrecia Artalejo, Cornell University PhD
Emerita Associate Professor, Northeastern Illinois University