Description
From School Library Journal PreSchool-Grade 3. A carefully translated version of the perennially popular 1964 Caldecott Medal winner. The playful and whimsical style of the original text is maintained from start to finish?from the night mischievous Max dons a wolf's suit to his landing in the place where the wild things roam, from his enthronement as King of these temperamental and pudgy beasts to his renunciation as leader for a steaming bowl of home cooking. Still an engaging fantasy after more than three decades, this extraordinary picture book strikes at the very essence of childhood urges for unlimited freedom without losing the security of home. A timeless beauty of a classic with the most imaginative of monster engravings. Perfect for reading aloud in this finely accomplished Spanish version.?Selene S. Vasquez, New York Public LibraryCopyright 1997 Reed Business Information, Inc. Las reproducciones mas claras del arte original son vibrantes y luminosas. ( ― H. )Un clasico para todos los tiempos que sigue ganando los corazones de los ninos. El sencillo y ritmico texto y las expresivas ilustraciones son tan atractivos hoy como lo eran cuando yo era nino. ( 10 Must-Have Books for 2-Year-Olds ― Brightly.com )Este es uno de esos libros realmente escasos que pueden disfrutar por igual los ninos y los adultos. Si no estas de acuerdo, entonces has pasado demasiado tiempo desde que estuviste en uno de esos salvajes alborotos. Max se pone su traje de lobo para hacer alguna maldad y consigue que lo manden a la cama sin cenar. Por fortuna, crece un bosque en su cuarto, permitiendo que sus locos desmanes continuen sin impedimentos. Las ilustraciones a color de Sendak (tal vez las mejores de las hechas por el) son hermosas y cada vez que se vuelve una pand aacute;gina se descubre una nueva maravilla. Las cosas salvajes, con unos detalles que no encajan y unos ojos gigantes, se las arreglan de alguna manera para tener un aspecto terrible sin nunca causar miedo en realidad; en ocasiones son abiertamente divertidas. Las frases insertadas de manera desafiante por Sendak, una de sus seand ntilde;ales caracterand iacute;sticas, le dan al cuento el toque perfecto de la corriente de consciencia que flota entre la tierra de los sueand ntilde;os y la imaginaciand oacute;n de un niand ntilde;o. Este cland aacute;sico de Sendak es mand aacute;s divertido de lo que habrand iacute;as estado jamand aacute;s con un traje de lobo, y se las arregla para reafirmar la idea de que no hay un lugar como el hogar. ( )Un clasico de todos los tiempos que sigue conquistando los corazones de los ninos. El texto sencillo, ritmico y expresivo y las ilustraciones son tan cautivadoras hoy como lo eran cuando yo era nino. ( 10 Must-Have Books for 2-Year-Olds (Brightly.com) )Cada palabra ha sido cuidadosamente elegida. ( (SLJ.) ) Maurice Sendak's beloved Where the Wild Things Are , winner of the 1964 Caldecott Medal, is now available in a newly revised Spanish edition exclusive to Harper Arco Iris. Spanish speakers and listeners will now be able to join Max as he sets sail and becomes king of all Wild Things. Maurice Sendak ’s books have sold over 50 million copies and have been translated into more than 40 languages. He received the 1964 Caldecott Medal for Where the Wild Things Are and is the creator of such classics as In the Night Kitchen, Outside Over There , Higglety Pigglety Pop!, and Nutshell Library . In 1970 he received the international Hans Christian Andersen Medal for Illustration, in 1983 he received the Laura Ingalls Wilder Award from the American Library Association, and in 1996 he received a National Medal of Arts in recognition of his contribution to the arts in America. In 2003, Sendak received the first Astrid Lindgren Memorial Award, an annual international prize for children’s literature established by the Swedish government. Read more
Features & Highlights
- This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
- Donde viven los monstruos
- tiene cincuenta años de publicación. Maurice Sendak ganador de la Medalla Caldecott por su libro de imágenes se ha convertido en uno de los libros infantiles más queridos y aclamados de todos los tiempos. Todo niño debe tener una copia.
- Las travesuras llevan a Max a su habitacion castigado y sin cenar. Encerrado entre esas cuatro paredes, imagina un viaje fantastico al país de los monstruos, donde se convertirá en el rey. Un libro para aprender a domar monstruos (en este caso, de lo más dulces y tiernos).
- Este clásico de la literatura infantil es ideal para los primeros lectores, quienes se veran identificados con Max, sus juegos, sus miedos y, su mundo.
- Este icónico historia ha inspirado una película, una ópera, y la imaginación de generaciones.
